User Tools

Site Tools


pyo

nom de l'artiste :

pyo

pyo.jpg

titre de la pièce : various circuits_different ways

durée : 34:35

licence : est vous d'accord avec une licence de copyleft du type Creative Commons : OUI !!

un texte pour présenter la pièce :

EN FRANÇAIS :

en octobre 2003 j'ai été invité par apo33 pour participer à deux ateliers (Raccorps et Zone d'Essai Temporaire) durant lesquels nous avions mis en place un système de diffusion via CiBi? et réseau hertzien au coeur de la ville.

j'avais composé une pièce à cette occasion, l'idée était de diffuser cette même source en trois lieux et de trois manières différentes via : un système d'amplification classique, une CiBi? et des appareils de retransmissions HF (talkie-walkie). pour composer “various circuits_different ways” j'ai récupéré les enregistrements de ses trois sources et les ai retravaillés pour une diffusion via la webradio d'apo33, un autre moyen de diffusion en quelque sorte. pyo. 03.12.004.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ENGLISH :

in october 2003 i was invited by apo33 to take part in two workshops (Raccorps et Zone d'Essai Temporaire) during which we had set up a system of diffusion via CiBi? and hertzian network in the middle of the city.

i composed a piece especially for this occasion, the idea was to diffuse this same source in three places and in three different ways via : one classical amplification system, one CiBi? and the hertzian network using talky-walky. to composed “various circuits_different ways” i took the recordings of those three sources and reorked them for a diffusion via apo33 webradio, an other system of diffusion in a certain way. pyo. 03.12.004.

related links & contacts :

http://pyo.free.fr pyo@free.fr

pyo.txt · Last modified: 2007/07/10 16:36 (external edit)